1. Die Berufung des Klägers und die Berufung der Beklagten gegen das Urteil des Arbeitsgerichts Freiburg - Kn. Lörrach - vom 17. November 2025 - 8 Ca 364/24 - werden zurückgewiesen.

2. Von den Kosten des Berufungsverfahrens haben der Kläger 20 % und die Beklagte 80 % zu tragen.

3. Die Revision wird nicht zugelassen.